Aquarium＆Diving

すでに4月から参加してくれていたのですが、Aqua Shop Gonbeの海外SIM進出計画をサポートするスタッフのTifany Dawes さんを紹介します。（遅くなってゴメン＞＜）



ウホッ！モデルさんみたいだね～。＾　＾
彼女はポルトガル語が一番得意だと言う事ですが、普段は英語での対応を引き受けてもらっています。

以前から外人さんからの問い合わせは、週に1件程度は発生していましたが、多くは商品の問い合わせや、SL不調によるトラブル対応でした。
これらに関しては目的が明確なので、私でも対応は可能なのですが、商談的な話とか世間話になると、チンプンカンプンで「何が言いたいの？」と双方がかみ合わない事が多く発生していました。

今回海外SIMのショッピング・モール等へ店舗を出すに当たっては、レンタル条件の扱いや、モールオーナーさんとのやり取りも増えますし、更には外人顧客も今まで以上に増加する事になります（って成ってくれなければ困るが・・・）ので、やはり迅速な対応をする為に、どうしても英語の分かるスタッフが必要でした。
今は彼女に手伝ってもらっているので、だいぶ楽になったし、安心して海外店舗を展開できます。

これで、ケイト・マネージャー、ティファニーと陣容も揃ってきましたし、ちんどんペンちゃんの販売も再開しましたので、次の展開準備にGonbeは専念して、良い商品を製作して行きたいと思います。

尚、英語対応スタッフですが、ティファニーも常時対応できる訳ではありませんので、他にもAqua Shop Gonbeの販売推進に一役買っても良いと言う人が居ましたら、是非声をかけて下さい。
宜しくお願いします。